English translation for "juan martín de pueyrredón"

juan martín de pueyrredón

Example Sentences:

	1.	General Pueyrredón was named president of the Audiencia de Charcas. Le général Juan Martín de Pueyrredón fut nommé président de l’Audiencia de Charcas.
	2.	Sarratea returned to Buenos Aires in mid-1816, and was named government minister of foreign relations for the Supreme Director, Juan Martín de Pueyrredón. À la mi 1816, Sarratea regagna Buenos Aires et fut nommé ministre des affaires étrangères du Directoire, à la tête duquel se trouvait alors Juan Martín de Pueyrredón.
	3.	In 1814, Supreme Director Juan Martín de Pueyrredón put him in front of the "Dragoons of the Nation" (Dragones de la Nación) battalions, and named him Coronel. En 1814, le Directeur suprême Juan Martín de Pueyrredón le nomma à la tête des bataillons de Dragons de la Patrie, l’élevant au grade de colonel.
	4.	From 1817 to 1820 he served as Minister of War and Navy for the United Provinces of the Río de la Plata, during the governments of Juan Martín de Pueyrredón, José Rondeau and Juan Pedro Aguirre y López. Entre 1817 et 1820, il assuma la charge de ministre de la Guerre et de la Marine des Provinces-Unies du Río de la Plata, sous les gouvernements successifs de Juan Martín de Pueyrredón, José Rondeau et Juan Pedro Aguirre.
	5.	In 1818, director Pueyrredón decided to suppress Santa Fe Province with a double attack: while an army attacked from the south, a division of the Army of the North advanced from the west. En 1818, le Directeur suprême Juan Martín de Pueyrredón résolut d’annéantir la sédition de Santa Fe au moyen d’une double offensive : tandis qu’une armée attaquerait la province par le sud, une division de l’armée du Nord ferait mouvement vers elle à partir de l’ouest.
	6.	In 1816 he went back to Buenos Aires, but the new Supreme Director, Juan Martín de Pueyrredón, forced him to return to exile in San Juan where he helped José de San Martín organize the Army of the Andes for the crossing into Chile. En 1816, il retourna à Buenos Aires, mais le nouveau Directeur, Juan Martín de Pueyrredón, le requit de se retirer à nouveau à San Juan, où il assista José de San Martín dans l’organisation de l’Armée des Andes.
	7.	Between 1814 and 1816 he was in charge of provisioning the Auxiliary Army of Upper Peru; In 1817 he was politically opposed by the Supreme director Juan Martín de Pueyrredón and was exiled to Baltimore in the United States of America. Après avoir été chargé, entre 1814 et 1816, de l’approvisionnement en vivres de l’armée auxiliaire du Pérou, il regagna Buenos Aires, et s’opposa en 1817 au Directeur suprême Juan Martín de Pueyrredón, ce qui lui valut une année d’exil à Baltimore, aux États-Unis.
	8.	When in 1806 the first British Invasion came to Buenos Aires, he put his fortune at the service of the creole reconquest, organizing a group of conspirators and joining with other groups formed and funded by other prominent merchants, such as Sáenz Valiente and Juan Martín de Pueyrredón. Lorsque, en 1806, eut lieu la première des invasions anglaises du Río de la Plata à Buenos Aires, il mit sa fortune au service de la Reconquête, et organisa un groupe de résistants clandestins, qu’il unit à d’autres groupes similaires, animés du même objectif, et composés pareillement de négociants puissants, comme Anselmo Sáenz Valiente et Juan Martín de Pueyrredón.

Similar Words：

"juan marichal" English translation, "juan marsé" English translation, "juan martin coggi" English translation, "juan martos" English translation, "juan martín de ampués" English translation, "juan martín del potro" English translation, "juan martín díez" English translation, "juan martín fernández lobbe" English translation, "juan martín hernández" English translation